-
1 bullnose
1) Биология: жёсткая ракушка (Venus mercenaria)2) Морской термин: носовая киповая планка3) Техника: заглушка (трубопровода), закруглённая фаска, коническая заглушка с присоединительной резьбой, маленький рубанок с железком в носовой части, металлическая накладка (для защиты усенка), рубанок с железком в носовой части, с закруглённым ребром, элемент с закруглённым ребром или торцом4) Строительство: усёнок, торцовый рубанок, защитная угловая накладка (напр. на углах прямоугольной колонны), наружный закруглённый угол (напр. пересечения двух стен), валик (напр. ступени, подоконника и т. п.)5) Горное дело: с закруглённым концом6) Лесоводство: скруглённая кромка, закруглённая ступенька7) Нефть: стыковочный ниппель (подводного трубопровода)8) Силикатное производство: лекальный кирпич9) Нефтегазовая техника заглушка трубопровода, стыковочный ниппель подводного трубопровода -
2 chamfered edge
1) Техника: притёртая кромка, скошенная кромка, скошенное ребро (кристалла)2) Автомобильный термин: скруглённая кромка, фаска3) Машиностроение: отёсанный край, скошенный край4) Силикатное производство: фацетированный край5) Автоматика: закруглённая кромка -
3 gebrochene Kante
прил.1) тех. скошенная кромка2) стр. косая кромка3) дор. край ломаного очертания4) текст. скошенный край5) свар. притуплённая кромка, скруглённая кромка -
4 abgestoßene Kante
прил.1) стр. косая кромка2) текст. скошенный край3) свар. притуплённая кромка, скруглённая кромка -
5 round edge
1) Техника: скруглённая кромка2) Строительство: закруглённый край3) Железнодорожный термин: закруглённая кромка -
6 abgerundete Kante
-
7 rounded edge
1) Техника: скруглённая кромка2) Строительство: закруглённый край -
8 arête cassée
сущ.тех. скруглённая кромка -
9 rounded cutting edge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rounded cutting edge
-
10 rounded leading edge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rounded leading edge
-
11 abgerundete Eintrittskante
Универсальный немецко-русский словарь > abgerundete Eintrittskante
-
12 rounded cutting edge
1) Техника: режущая кромка для обработки окружности резанием2) Автоматика: скруглённая режущая кромка -
13 well-rounded leading edge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > well-rounded leading edge
См. также в других словарях:
Рубанок — Деревянные рубанки Рубанок (от[1]нем. Raubank) ручной деревообрабатывающий … Википедия